第70章 初中词汇你都不认识了？
傅清瑶一个连高三都没念完，就被家里叫回去家人的货，还想认识这些单词？
这不是等着丢人现眼妈？
楚然还记着跟傅家退亲的仇，想借着这次机会好好羞辱一下傅清瑶。
“妈，你说是吧！”
可她这番话并没能得到张秀明赞赏，反倒被她掐着胳膊按了回去。
张秀明恶狠狠剜了楚然一眼，气得呼吸都快不顺了。
跟楚家有仇的是傅月娥，就算寻仇也该去找傅月娥，跟傅清瑶有啥关系？
更何况她还想指着傅清瑶那手针灸，来给楚温治腿呢！
张秀明的眼神，立马让楚然不敢吭声了，只能坐在原处偷摸等着傅清瑶出丑。
反正现在也没人能解决，傅清瑶开了口，王浩也没藏着，将那张纸递给了傅清瑶。
“那你就看看吧。”
傅清瑶看了一眼，唇角立马扬起了一个弧度。
就这？
前世她虽然没能上大学，但后来做生意， 免不了要和一些外国人打交道。
英语虽然没能达到专业水平，可和外国人交流还是不成问题的。
纸上有一些专业词汇，但对傅清瑶的水平来说，完全是小儿科。
“这个accounting，是会计工作，或者会计人员的意思，这篇应该是经济专业的英文稿吧？”
傅清瑶的发音标准，让那个小年轻愣了一下，随后飞快点头。
“对！就是经济稿！”
小年轻编辑的眼中瞬间起了亮光。
坐在对面的王浩也忍不住一拍腿，“清瑶妹子行啊！”
王浩毫不掩饰的夸赞，让等着看热闹的楚然撇着嘴不乐意了。
“切，肯定是她瞎蒙的！”
她要是真会这么多，咋可能直接退学不念了？
蒙的！
就是蒙的！
一旁的张秀明忍不住又在楚然胳膊上使劲拧了一下，“那你刚才咋没蒙出来一个？”
人家傅清瑶不仅“蒙”出来了单词，就连经济稿都能蒙出来？
楚然一阵心虚，瘪着嘴嘀咕，“我咋就不能蒙呢？”
“她要是真会，就把整篇稿子都翻译出来给我看看啊。”
楚然这话原本就是想激一下傅清瑶，好让她子乱阵脚出了丑。
傅清瑶瞄着楚然那一脸不忿，又忍不住勾了唇角。
她这人从来不怕激，该怂就怂。
但很巧，今天这份经济稿算是正对她的枪口。
上辈子她做生意一直和钱打交道，翻译经济稿对她来说，就是小菜一碟。
傅清瑶压根不慌，当着楚然的面，就给那小年轻编辑将所有单词的释义讲解清楚。
不仅将整篇稿子翻译下来，而且还将年轻编辑原先翻译得有歧义的地方进行了润色。
经过傅清瑶的矫正，整篇翻译稿流畅通俗，完全是普通民众可以接受且了解的程度！
小年轻看着手上翻译得堪称完美的稿子，朝王浩拱拱嘴。
“王哥，我本来也不会几个单词，你让我干这活就是为难人了。”
“我看清瑶就挺不错的，要不然你把她弄到咱报社干活，以后咱不就有免费水果吃了？”
这英文稿的合作是前不久拉来的，因为报社没有英文专业人员，王浩只能在编辑里轮班安排人，对照着字典临时抱佛脚。
最近王浩也一直惦记找个专业的英文编辑，只是这小县城，压根没有这样的人才。
傅清瑶虽然高中还没毕业，但她英语的水平却比整个报社的编辑都高。
在找到这个专业人员之前，傅清瑶没准也是个好选择呢？
王浩盯着对面水灵灵的小姑娘，明显是动心了。
楚然脸上都快黑成了锅底，看出王浩的心思，她赶紧开口阻拦。
“王叔，你可别被她给骗了啊！她万一是瞎编的，这稿子发出去丢的可是你们报社的面子！”
楚然尖着嗓门大喊，让王浩这根老油条都没忍住翻了个白眼。
本来看在张秀明的面子上，王浩还想给楚然一个机会。
就算不能正式工作，让她来报社实习干一段时间，涨涨经验再转正也不是不行。
可楚然三番四次针对傅清瑶，语气恶劣咄咄逼人，明显不是个善茬。
要是把她留在报社，这颗老鼠屎还不得坏了整锅汤？
那小年轻编辑赶紧开口了，“小姑娘你放心，名声坏不了，再有俩小时词典就能拿回来了。”
“重新翻译的时间不够，但要是核对单词意思，时间还是绰绰有余的，我会好好检查的！”
小年轻拍着胸/脯保证，让楚然的脸色又难看了几分。
她斜眼瞟着傅清瑶，咋看咋不乐意。
高中也没学过经济专业的单词啊，傅清瑶咋连这都会？
“逞能……”
楚然气得小声嘀咕一句，可张秀明回手又在她大。腿上掐了一把。
“你不是说高中没学这些单词吗？那清瑶咋就会呢？”
楚然没想到这战火引到自己身上了，一慌神哆哆嗦嗦赶紧解释。
“这个…这都是高三才学的，我们高一没学！”
楚然一仰脖子，理直气壮。
今天楚然的表现本就让张秀明不满意。
现在她一顶嘴，张秀明也顾不得有外人了，直接在报社教训起了楚然。
楚然那张脸又红又白的，看得傅清瑶直抿嘴偷笑。
“张姨，这也不能全怪小然。”
傅清瑶看准时机，拽了拽张秀明胳膊。
“这里面有不少经济专业词汇，那都是我自学的，高中压根没学过。”
傅清瑶这一开口，才算让张秀明的脸色好了点，但同时对傅清瑶更加赞赏了。
从前她怎么没看出来，傅清瑶这孩子还这么好学？
都不是高中词汇的专业单词，她居然还能自学？
“就是，高中压根没教……”
刚挨了揍的楚然在一旁小声嘀咕起来。
虽然她不知道傅清瑶为什么帮她说话，但好歹算是躲过一劫了。
可还没等楚然松口气，她抬头对上傅清瑶唇角似有若无的笑意，突然有种不好的预感。
傅清瑶无辜地蹙起眉，扭头好奇地看向楚然。
“小然，这里头专业词汇你不认识就算了，但剩下还有不少初中词汇呢，你咋连这都不认识？”
顿时，张秀明的脸又黑了，转头恶狠狠盯着楚然：“初中词汇你都不认识了？！”
(https://www.shubada.com/71363/6970826.html)
1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com