第309章 雷绮珊跑了
雷绮珊脸色惨白,血液倒流,硬着头皮说道,“不,不会有出入的。”
她撑着最后一点底气,赌陆向晚就算会英语也只会些简单日常的,她可是省里送去受过专业培训的人,陆向晚会的那些东西怎么可能跟她比,厂里根本没有那种水平的老师,要说陆向晚会点简单的英语会查查英语词典倒还有可能,但能像她一样,即听即翻译,那是不可能的。
她也是跟外教地狱式地训练了那么久才能有这样的水平,陆向晚一个没老师教,没训练条件的人,搞不好连史蒂芬说的什么都听不懂。
半个多小时后,顾建勋把陆向晚接了回来。
雷绮珊一见陆向晚心就不由自主提了起来。
“刘部长,徐工,我把我爱人接回来了。”顾建勋把陆向晚带到刘天奇和徐则庆面前。
刘天奇看着眼前明艳的女孩连连点头,“小陆同志,听建说,你会英语?”
上次跟陆向晚打过交道,就看出这姑娘聪慧的很,但英语这东西,可不是聪慧就行的,省里那么人才,好多都卡在英语这块。
陆向晚微微一笑点点头,“建勋都跟我说了,对于专业强的词语我也不敢保证都会,不过我愿意试一试。”
她不想太过招摇,英语在这年代可不是谁想学都能学的,首先学习资料就很难找,如果没有老师来教恐怕也只是哑巴英语,会翻译是几乎不可能的。
“好,那你就试试看。”刘天奇冲陆向晚点点头。
他知道这丫头踏实还低调,做事也用心,倒不妨让她试一试。
顾建勋立马叫人搬来桌子椅子,拿来笔合本,让陆向晚到桌子前,准备翻译。
“陆向晚,我劝你不会就别逞能!”雷绮珊满眼不屑,“你跟外国人对过话嘛,别以为自学了几个单词就是会英语了。”
本来她还能担心,不过听陆向晚说话这般没底气,手里还拿着好几本英语词典她倒觉得自己真是多虑了,陆向晚一个高中都没上过的人,怎么可能会英语,就算是会,怕是也只认识几个单词,读音是什么怕是都不知道。
难不成她是打算拿着词典一个单词一个单词的查嘛,还不够出洋相的。
“我没跟外国人说过话,但不耽误我试一试。”陆向晚操着流利的英语说道。
旁边的人没听懂她说的什么,但雷绮珊听懂了,她像见了鬼一样看着陆向晚。
刚刚陆向晚那句英语说的真是太地道了,跟她当时学英语时外教给她听的英文广播似的,可是这怎么可能呢?
顾建勋冷冷看向雷绮珊,按下录音机的播放键,“小晚,听不清跟我说,咱们多听几遍。”
雷绮珊现在应该知道有句话叫天外有天,人外有人,她以为全厂除了她没有会英语的人,那这下就让她好好开开眼界。
陆向晚非常认真地听着里面的对话,史蒂芬每说一句,她就快速在纸上翻译一句。
她的字写的工整漂亮,刘天奇只是看了一眼,都不由心生敬佩。
这字写的真是太漂亮了,他这个岁数,除了省里几个文化底子深厚的领导,还真没见过谁写得这么一手好字。
陆向晚一点点翻译,顾建勋就翻着他记录的那个本子对照,当初他用这个本子不单单是为了记录下史蒂芬的操作,更是为了记录下雷绮珊翻译的话,好用来对照。
雷绮珊根本不敢去看陆向晚翻译的内容,她现在脑子已经一片空白,都不敢去想等陆向晚翻译完之后她要怎么应对。
好在录音带有好几卷一时半会翻译不完,为了让顾建勋和陆向晚不受干扰的工作,刘天奇叫人把雷绮珊送回了宿舍。
回到宿舍的雷绮珊坐立难安,心乱如麻。她这次犯的错误要是坐实了,那她可就真的完了。她不能在这里坐以待毙,她得去求求她爸,一定要想办法求求她。
想到这,她看向宿舍的窗户,门外有人守着,她只能翻穿跑了。
只要先找到她爸,就算是挨爸爸一顿打,爸爸也不能看着她去坐牢。
这边陆向晚也加快了翻译的速度,有听不太懂的字词,就先按着读音写一个大概的单词下来,等着最后一起查一查词典。
整整一个晚上,陆向晚除了喝水,基本就没动过地方,直到第二天早上九点半,终于把所有的录音带都翻译完毕。
“好了,都翻译完了。”顾建勋满眼兴奋地举起他的笔记本,他把陆向晚和雷绮珊翻译的相同内容都整理到了一起,这么一看真是一目了然。
刘天奇和徐则庆陪着熬了一晚上,顾建勋这么一喊立马惊醒过来。
“刘部长,雷绮珊确实在翻译上做了手脚。”他把笔记本递了过去。
刘天奇接过只扫了一眼,就再也压不住火气,“真是胡闹,拿着这么严肃的事情胡闹!你们去把雷绮珊给我叫过来,我倒要问问她怎么解释!”
最不想看到的结果还是出现了,刘天奇是又气愤又痛心。
气愤的是雷绮珊原本这么优秀的人才竟然在这种事上拎不清轻重。
痛心的是雷军长就她这么一个宝贝女儿,一家人宝贝的跟什么似的,竟然犯了这么严重的政治错误,雷绮珊的后半辈子,怕是要在监狱里度过了。
“小晚,累了吧。”顾建勋心疼地把陆向晚搂在怀里,为了他陆向晚陪着他熬了整整一宿,真是把他心疼坏了。
“小陆,辛苦了,赶紧叫建勋先带你去食堂吃口东西。”刘天奇拍拍顾建勋,“快去,你跟小陆先把肚子填饱,回来好有力气修机器。”
“是!”顾建勋打了个立正,乐呵呵地带着陆向晚往外走。
这时,去叫雷绮珊的孙文明慌慌张张跑了回来,“不好了,雷厂长,她,她,她,跳窗户跑了!”
“什么!”刘天奇气的血压飙升,眼睛一黑差点昏过去!
雷绮珊竟然在这个时候跑了,这不就等于间接承认了自己的问题,但主动承认错误,跟畏罪潜逃可是有极大区别的,他本有意想保她,这下恐怕也是不行了。
“刘部长,雷绮珊一跑,这事的性质可就变了,我们应该马上向省里汇报。”徐则庆道。
他一早就看出刘天奇想给雷绮珊拖着点底,这种事可大可小,全看他们怎么往省里报。
可雷绮珊一跑就不一样了,就有被定性为敌特分子的可能,这事要是不往省里报,他跟刘天奇都会吃不了兜着走!
(https://www.shubada.com/71358/17129357.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com