第47章 我是你的学姐,你就是小朋友
第47章 我是你的学姐,你就是小朋友
秦时风打了一通电话,简单吩咐了两句。
过了不到半小时,茶室的门被敲响,秦时风说:“进。”
一个西装革履的中年男人站在门外,恭恭敬敬地说:“二少爷,您要的餐到了。”
秦时风颔首:“送进来吧。”
中年男人手一挥,后面的人推着餐车鱼贯而入。
楚南星还以为秦时风说的“吃点东西”真的只是简单的吃一点,没想到各种精美的餐点摆满了整整一张茶桌,冷盘、主食、配菜、甜点一应俱全,中西菜式都有。那位中年男人估计是经理一类的角色,躬身说:“二少爷,我给您介绍一下。这是神户和牛肋眼奶酪牛排,切配了松茸鹅肝,上面洒的是顶级黑袍松露、奶酪、焦糖洋葱;这道红酒炖牛肉,葡萄酒由勃艮第空运而来,用了上等的牛头肉,佐料有…...”
秦时风不耐烦地摆了摆手:“不用介绍,辛苦了。”
那中年男人临走前还问:“二少爷,您看菜色还可以吗?要是有什么不满意的,我现在就把酒店几位主厨调过来,现场给您做。”
秦时风竖起两根手指点了点:“挺好的。”
中年男人欠身退了出去,轻手轻脚地带上了门。
茶桌的尺寸本就比一般餐桌大,楚南星看着满满一桌子的餐食,微微睁大眼:“你…...吃这么多?”秦时风也很是无奈:“我就让他们看着送点儿,谁知道。”
虽然不是很清楚秦时风到底是什么身世背景,但经过这段时间相处,楚南星多少能猜出些他的家世一定很显赫。
大概是酒店的人想着讨他开心,自作主张送来了这么多东西。
·
楚南星从书架上随手拿起一本书,坐到床边的藤椅上:“你吃饭吧。”
秦时风问她:“不一起吃点儿?”
楚南星摇摇头:“不了,我在学校吃过了。”
秦时风随口说:“你们学校食堂里吃的那种东西,和这些能一样吗?”
话刚一说完,秦时风自己先愣了一下。操,他这说的什么傻逼话!
秦时风看向楚南星,皱眉道:“我不是看不上你们食堂,我意思是…...”
楚南星见他有些慌乱的样子,忍不住笑了:“我知道,其实吧,是我看不上你吃的这些东西。”
秦时风“嗯”了一声,音调上扬。
楚南星窝在藤椅里,伸了个懒腰,悠悠闲闲地说:“我们一食堂二层有个档位,专卖牛排,二十八块钱一份,送煎蛋和炒面;还有一层卤料窗口的酱牛肉,三十块钱能称不少呢,又实惠又好吃,比你吃的这些好多了。”
秦时风也忍不住扬起嘴角,放下手里的刀叉:“学姐,这么多好东西,你什么时候带我去尝尝?”
楚南星瞟了眼满满一大桌的食物,翻开一页书:“学弟,你这么大的食量,学姐可请不起。”
秦时风低笑出声,忽然想到他在科大论坛里搜索“楚南星”三个字时,偶然看到的一篇帖子。
楼主发帖质疑外文系那个叫楚南星的是何方神圣,蝉联了这么多届系花,你们外文系的男生都投她,她有这么好看吗?
底下外文系的同学纷纷冒泡回帖,说不只是男生投她,许多女生也投她,她不仅长得好看,性格也没话说,但凡认识楚南星的人就没有不喜欢她的。
其中,获得最高赞的回贴是——
【我和南星学姐在一个项目组待过,做过翻译项目的都知道,这种东西没有对错高下之分,项目组成员经常意见不合起争执,但只要南星学姐在,大家就从来不会吵架。反正和南星学姐相处吧,就有一种如沐春风的感觉,她从来不让人觉得尴尬,不会强迫人接受她的看法,也不会让任何人觉得受到冷落。】
如沐春风…...
秦时风心想还真是,这么乖的楚南星,一旦温柔起来,任谁都招架不住。
·
外头不知什么时候,下起了淅淅沥沥的小雨。
窗外是顺着屋檐往下滴答不停的雨帘,窗内则是一片静谧。
楚南星窝在藤椅上,整个人显得小小一只,好像一只手臂就能将她整个搂进怀里;浅黄色毛衣的领口缀着一圈白色绒毛,衬得她一张脸只有巴掌大小。
秦时风看着她垂眸看书时柔和清秀的侧颜,乖巧温顺的样子真像她挂在帆布包上的那只小兔子。
就是不知道她在看什么,随手从茶室书架上拿起的一本书,这乖乖女竟然也能看得这么认真。
这周末气温骤降,楚南星又刚发完一场高烧,出门穿得格外厚实,看着就叫人觉得暖和。
相比之下,桌上这些顶级食材烹饪出的佳肴虽然精致,但却显得格外冰冷。
秦时风霎时间没了胃口,干脆一只手撑着下巴,专注地凝视着楚南星。
楚南星在窗边看书,秦时风则坐在桌边看着她,不知不觉竟然有几分出神。
不晓得看到了什么,楚南星眉头轻轻一拧,接着抬起头,撞上了秦时风黑玉般的双眸。
偷看被当场抓包,秦时风连忙挪开眼神,不自然地清了清嗓子,此地无银道:“我看看外边雨下多大了…...”
“嗯,”楚南星似乎正在思索着什么,眉心微蹙,完全没注意到秦时风的异样,“你吃完了吗?”
“吃完——”秦时风顿了顿,如果说吃完了,好像就没有理由再留乖乖女在这里了,于是他话锋一转,厚着脸皮说,“没吃完。”
楚南星点点头,恰好藤椅边有个小小的矮桌,桌上放了一个精巧的笔筒和几张宣纸,于是她从笔筒中抽出一根铅笔,又拿起一张宣纸,在上面写了些什么。
秦时风见她没有要走的意思,暗暗松了一口气。
·
楚南星随手从书架上取的一本书是线装版的《茶经》,纸页泛黄,页角卷边,估计是有些年头了,来这儿的客人大概也不会翻看书籍,书面上落了薄薄一层灰。
茶室里放着几本茶学经典装点门面,是很平常的事情,但令楚南星惊喜的是,这本旧书里出现了一道手写的字迹,是对《茶经》的英译。
译者一手花体字写得飞扬飘逸,和他的翻译风格如出一辙。
只不过,《茶经》原文遣词造句干净洗练、深入浅出,但这位译者所翻译的英文版本却异常华丽,应用了大量从句和生僻词汇,带有极其强烈的个人特征。
楚南星是典型的学院派译者,把翻译中的“信”看作译者的根本,也就是忠于原文的风格,因此并不认可这种炫技式的翻译手法。
但她认认真真看了一会儿,却从中得到了一些新的启发。这位译者的译文虽然飞扬,但却颇有新趣,是楚南星从未见过的跳脱出框架的译法。
她将自己的观察和感受随手记录在了宣纸上,时间不知不觉就过去了。
·待楚南星合上书籍,长呼了一口气,才发觉已经又过去了一个多小时。
秦时风慵懒的声音响起:“看完了?”
楚南星有些吃惊,也有点儿不好意思:“都这么久了,你怎么不叫我?”
“急什么,”秦时风拿手帕慢悠悠地擦拭着唇角,“我还没吃好。”
楚南星看了眼这一大桌子餐点,秦时风压根就没怎么动,在心里嘀咕少爷就是少爷,真浪费。
秦时风看出了她在想什么,双手一摊:“我们纨绔子弟就是这样,吃什么都只尝一小口,不奢侈就会死。”
楚南星在心里翻了个白眼,站起身说:“你都吃完了,我回学校了。”
秦时风看时间也不早了,于是说:“行,我送你。”楚南星将书放回书架:“不用了,我自己回去就好。”
秦时风强势地说:“我送你。”
楚南星转头看了他一眼,无奈道:“托你的福,我现在成了学校里的大红人,你送我回去,要是被哪个同学看见了怎么办?”
秦时风抿了抿嘴唇:“我戴口罩,捂严实点儿。”
“捂得再严实也没有,你这堪比太阳神阿波罗的美貌,口罩怎么挡得住。”楚南星玩笑道,“我打车回学校,不用送了。”
秦时风也不再坚持,而是说:“行,到学校和我说一声,要是有什么事情记得告诉我,大竹要是再找你,不用搭理。”
“嗯。”楚南星点了点头,接着翻了翻书架上其余几本书,都没有那个人的笔迹。
楚南星不免有些失落。要是可以的话,她还真想和那位译者好好聊聊,看来是没有这个机会了。
·
秦时风让人把桌上几乎没动过的餐品打包送到他的工作室,又让他们照着下午这些,原样再准备五份,一块儿送到工作室去,费用记他账上。
走出茶楼前,楚南星撑起雨伞,问秦时风:“明天周二了,你去学校吗?”
“去,为什么不去?”秦时风双手插着兜,轻蔑地一笑,“出了这件事,不少人等着我当缩头乌龟,看我的笑话,我能让他们如愿?”
楚南星也笑了:“嗯,那必然是不能的。”
秦时风看向她:“明天的课你在吗?”
“教授已经回来了,明天开始他来上课,”楚南星说,“不过我还是会在,助教嘛,就得看着你们这些不听话的小朋友。”秦时风“啧”了一声,微微压下身:“楚南星,你年纪比我小吧?”
楚南星眉梢一挑:“那怎么了,我是你的学姐,你就是小朋友。”
说完,她故意转动手里的伞柄,伞檐上的雨滴溅了秦时风一脸,楚南星不禁失笑。
秦时风微微眯起眼,佯怒道:“小学姐,年纪不大,胆子倒是挺大啊?”
出租车缓缓朝这边驶来,楚南星说:“我的车到了,我走了。”
“去吧,明天见。”
“明天见。”
秦时风站在屋檐下,目送她合上雨伞,俯身钻进了后座。
楚南星摇下车窗:“对了,你脸上的伤记得处理一下,留疤就不好了。”秦时风眉梢一挑,吊儿郎当地说:“小学姐,这么点伤就让你这么关心我,看来我以后得多受点伤啊。”
这人又开始犯浑了。
楚南星没好气地皱了皱鼻尖,合上了车窗。
·
出租车消失在雨雾中,恰好手机响起,秦时风按下接听键。
“秦二,”谢方舟说,“许安上钩了。”
秦时风眼中的笑意霎时间荡然无存,冷冽的声音说道:“好,再给他添把猛火。”
(https://www.shubada.com/66752/19260649.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com