第177章 英文揭谎
“还是让我帮着赶苍蝇？”
周胜利在等出租车时问她。
“NO，请你帮我审查新老板。”
周胜利不知道她要表达什么，“什么意思？”
乔嫣然告诉他，目前演艺界好多演员脱离单位到边港去发展，而边港的演艺公司也到内陆来物色有潜力的演员。
电视普及以后，周胜利除了看新闻外，也经常看电视剧，对边港的有些演员的演技尤其是武打演员的功夫评价不低，“那里不缺好演员，他们为什么还要到内地选演员？”
乔嫣然说：“边港明星演技确实高，但是要的报酬太高。天王级的明星的报酬，能占去全部制作费用的三分之一甚至还多。内陆的演员与你们当官的一样，按行政级别拿钱。”
她以自身为例，“就说我吧，连级干部转业，在电影厂的青年演员中工资属于高的，拍电影、电视，每个月加上出发费和各种补贴，一百多元钱。”
说起这方面的事周胜利一头雾水，“他们那边的报酬比你们高很多吗？”
乔嫣然道：“边港艺员的报酬不按月，也不按资历，按照你的社会名气和在剧里面所担角色计报酬，跑笼套的每部剧也有个几千币，有名有姓的至少上万。一部二十集的电视剧的男、女一号给个三、五十万的报酬就可能签约，在边港一百万也签不下来。”
乔嫣然后面的话等于给周胜利上了一场市场经济课：“边港演艺公司更看中的不是内陆的演员，而是潜力巨
大的观众市场。内陆有十多亿人口，地市级以上城市的电视台就有上千家，而边港只有几百万人，几家电视台。”
原来帐可以这样算。
周胜利心里挺想见见有着商业头脑的边港演艺老板，同时不知今晚上是不是还以表兄的身份出现。
乔嫣然告诉他：“边港人的私生活很随便，我见的这个老板是制片兼导演，怕他对我图谋不规，你今晚的身份是我的丈夫。”
出乎他的意料，边港老板约的酒店远不如刘公子订的排场，包间也小很多。二人进去时包间内洒桌旁已经坐了四个人，见到他们全都站了起来。
最里面一个五十多岁，又细又矮，张开双臂欲抱乔嫣然。
乔嫣然后退一步，向他伸出一只手握了一下，接着向他介绍：“我先生，姓周。”
接靠着他的是一个中等身材，略为发福的四十多岁的男子。他与乔嫣然、周胜利分别握了握手后，介绍了细矮个，“制片兼导演，米司邓。我是今天谈的这部电视剧的导演助理。”
他又指了指另外两人，“两位场记。”
周胜利看那两个场记双目炯炯有神，单薄的衣衫下胸肌发达，估计是导演的保镖。”
导演助理继续说道：“邓导听不懂内地的普通话，只会讲英语和粤语，我给你们做翻译。”
他的普通话听起来也挺费力。
他又用粤语与邓导演交流了两句，邓导演才朝周胜利点头致意，说了句周胜利听不懂的话。
导演助理说：“导演问周先生在哪里发财？”
乔嫣然抢先答道：“我先生是江海市政府的科员，他的哥哥在深州那边做生意。”
深州与边港的人联系较多，她是让对方知道她与边港那边的人也有关系。
下面谈的事与周胜利这个“丈夫”没有关系，全是拍戏的事。周胜利连说话的机会很少，坐在一旁静静地观察着邓导和导演助理。
他们打算让乔嫣然出演的是一部长达五十多集的电视剧的女一号，每集报酬是两万。
乔嫣然提出每集的报酬是五万，并说出了几外边港非天后级的女演员的名字。
导演助理翻译着导演的话说，你说的几个女艺人的确与你是差不多一个量级的，你要的价钱也合理。但是你在边港的名气不如她们几个大，你虽然在内陆市场比她们好，但是在内陆发行还要办理相关手续，有很大的不确定性，所以给你每集的报酬最高三万。
周胜利算了一下，共计一百五十万，折大陆现金一百万，确实是在电影厂工作所不能比的。
接着，导演那边提出乔嫣然与他们公司签约的事，乔嫣然说，她先在电影厂请个长假，在拍片的过程中再商谈签约的事。
仅从谈话来看，周胜利觉得对方没有多大离谱。如果乔嫣然提出每集五万的片酬他们答应的话，周胜利怀疑他们一准是骗子。
姓邓的导演面前桌子上放着一块砖头模样的黑方块，一头还留着个像对讲机那样的天线。吃饭当中响了几次，邓导还拿起来讲话。
那时周胜利还不知道这个黑砖头是大哥大，但知道是一种能够随身带着走的电话。
他对他们的言谈没有怀疑的，但对邓老的眼神却很反感：在乔嫣然与他的导演助理交谈时，他的眼睛老是瞄着乔嫣然，并长时间停留在她的胸脯上，眼里露出野兽欣赏猎物的神色。
乔嫣然给周胜利面前的盘子里夹了一筷子菜，声音发嗲地说：“亲爱的，你还有什么要与邓导说的吗？”
周胜利用英文直接与邓导演进行交流：“您到内陆选签约演员一定会带着公司的相关批准证明和营业证明材料吧？”
邓导很惊讶，“你会英文？”
在这个场合下不能过于谦虚，“我上大学时做过兼职英文翻译。”
“你说的公司的证明材料和公司董事会批准本剧拍摄的证明材料都带来了，在我助理的包里，随时可以查看。”
邓导与助理用粤语说了一句话，助理笑嘻嘻连连点头，从文件包里掏出一摞材料摔到了周胜利面前。
这些材料有英文的，也有繁体汉字。周胜利仔细翻阅后又交给乔嫣然，用洪蒙当地方言对她说：“这是我要来的他们演艺公司的材料，你只看汉文的，演艺方面的事我不懂你仔细看。”
乔嫣然与洪蒙人打过多次交道，能听得懂洪蒙话。
在乔嫣然审查对方公司材料时，周胜利看似很随意地与邓导演闲聊：“你们拍五十集的电视连续局，打算给乔女士多少酬劳？”
“我助理不是与她谈了吗？她演女一号加演唱片头曲，每集六万币，先支付一百五十万，另外部分片子杀青时支付。”
周胜利又用洪蒙话问乔嫣然：“你与他们谈的报酬是多少？”
乔嫣然得意地说：“每集给三万，总共一百五十万币，不少吧？”
周胜利明白，邓导的助理把乔嫣然的报酬从中克扣了一半。看来助理一定有问题，只是邓导色迷迷地看着乔嫣然让他心里很不舒服。
他觉得助理可能还有两头瞒或两头骗的事，继续用英文与邓导交谈：“邓导给乔女士的片酬在内陆演员中是很高的，除了演戏、唱片头曲外，您还有什么要求吗？”
邓导用奇异的眼神看着他：“你是乔小姐的助理，我的助理没给你谈吗？”
“谈什么？”
邓导不放心地看了乔嫣然一眼，“你的老板，我说的乔小姐听不懂英文吧？”
周胜利不知道他有什么话要瞒着乔嫣然，“听不懂。”
邓导又看了乔嫣然一眼，神情不太自然地说：“乔小姐答应拍片期间陪我睡觉。”
周胜利一脸愤怒，“邓先生，乔女士与你们谈的是演艺合作，她是电影厂正式演员，不卖身。你如果以此为合作的条件，我们现在就中断合作。”
乔嫣然和邓导的助理都一脸惊愕地看着周胜利，不知他为什么突然发飚。
邓导也非常生气，“周先生，我刚才给乔小姐说的是女一号加片头曲，每集五万，乔小姐主动提出陪睡每集加一万，你们出尔反尔，还怪罪我！”
周胜利知道又是他的助理在捣鬼，问道：“你们边港人不是都会说英文吗，怎么看着你的助理好像听不懂英文？”
邓导说：“我的助理和一个场记是深州那边的，一个是江海这边的，都听不懂英文。”
周胜利说：“首先说明我不是乔女士的助理，我是她家先生，有权代表她说话。我还要告诉你的是，你的助理从中捣鬼，我们没有提陪睡加一万的要求，他也没说一百五十万是一半片酬，告诉我们的是每集三万，总共一百五十万。”
“你所说的都是真的？”
邓导身体前倾，紧盯着周胜利，似乎要从他的眼神里看出是不是撒谎。
“你可以与你的助理对质。”
邓导用粤语与助理对话，脸上的怒气越来越重，后来一拍酒桌，手往外指着狂吼。
助理把手中的文件包放在桌上，站起身来往外走去，走到包间门口，还用带着阴鸷的眼神扫了包间内所有人一眼。
(https://www.shubada.com/63064/21561259.html)
1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com