第472章

马舒宁也非常配合的对着江从鱼笑的一脸温柔，表现得温柔大度。

“是啊，嫂子，哪个字不认识，你尽管问我，我都会知无不言的！哦，不知道，你知不知道这个词的意思，这个意思就是说啊.......”

可是她话还没说完，叶淑娴就先不耐烦了，这怎么还没完没了了，她们家小鱼不累，她都要累了！

过个年怎么像打仗一样，你来我往的，不斗个你死我活就分不出结果？

那干脆就让敌人铩羽而归好了！

“可能要浪费了大嫂和舒宁的好意了，我们家小鱼也从参加了今年的高考，报考的还是全国最好的大学，京大英语系！所以，可能用不到舒宁教了！”

她的话一说完，马玉萍和马舒宁就是一愣。

报考京大？就凭她？怎么可能？

还英语系？别说马舒宁不信，在场的很多人都不信。

特别是马玉萍以为她在吹牛，就忍不住撇着嘴挤兑叶淑娴：“两嘴一张谁都会，但是咱们一家人之间说大话恐怕就不好了！”

叶淑娴被她说的有些生气。刚想张嘴挤兑回去，就被身旁的江从鱼给拉住了胳膊。

她笑着走上前，对着马玉萍开口说了一句英语：“Some  drink  from  the  fountain  of  knowledge,but  you  just  gargled.(人家畅饮智慧之泉，但是你只是拿它漱了漱口。)”

江从鱼一开口，所有人都惊呆了，就连叶淑娴也没听过江从鱼说英文，但是她听着就是很好听！

立刻引来其他几房上学的小辈惊呼。

“天呢，嫂子这英语也太标准了吧？简直就和我在半导体收音机里听过的，一样一样的！”

“真的好厉害！我甚至觉得比那个还要标准！”

“真的好棒！看来二伯娘说她考京大的英语系应该是真的！”

“如果这样的口语还不能进京大英语系，那还有谁能进？”

........

在小辈们羡慕的目光里，马玉萍却急了眼，她疯狂的扯着马舒宁的胳膊。

“舒宁，她刚才说的，你一定听懂了，你快给我说说，她说的是什么意思啊？”

其他人一听，对啊！大伯娘不是一直说，她这个侄女是如何如何好，如何如何厉害吗？那就赶紧解释解释啊？

崔淑珍也催促她。

“就是啊，舒宁侄女，你不用不好意思，你赶紧翻译出来，也让其他弟弟妹妹们跟你学习学习！”

见所有人的目光全都凝聚到自己身上，马舒宁一时间急的脸红脖子粗的，她有些不安的拧着袖边的衣角。

“我......我......”

但是她心里却已经恨死了一直把她往外推的马玉萍。她哪里会什么英语？

都怪她，恐怕这次要丢死人了。

可是，马玉萍也以为她是在不好意思，还在不停地推搡她。

“快啊，舒宁！大家伙都等着呢！”

马舒宁没法了，如今这场景简直就像赶鸭子上架，她是不上也得上了！可是她真的没听懂啊，甚至还有几个单词她连听都没听过啊，怎么翻译呢？

“这句话的意思是....是....一些喝的来了，但是你.....你....仅仅....仅仅.....”

看她吞吞吐吐的，马玉萍都急了。

“仅仅什么，你倒是说啊？”

马舒宁一急，只好随便编了一个。

“那个...仅仅在花园里！”

可是她刚说完，就被三房的小闺女打断了。

“舒宁姐，你这句话翻译的不对吧？那个词明明不是花园啊，花园是garden!”


　　(https://www.shubada.com/62997/21597119.html)


1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com