第190章
这次翻译的难点就在那些专业术语,特别是那些武器装备,她都没听说过。
她一边标注,一边默记。
程景默远远看着那个专注的侧影,心里像是照进了一束光,暖暖的,让他看到希望和光明。
于家顺则是心里又欣慰又心酸的。
想不到,那个总不让他省心的女儿,会有这么一天,在最重要的时刻帮上他,帮上他奉献了一生的部队。
想想,他以前为了逼她回国,不仅断了她所有的经济,还威胁她要打断她的腿!
可要不是她偷跑出去,哪会有今天!
双方坐在会议室交流,口译工作就交给了于向念。
这是程景默第一次见识现场翻译。
于向念坐在于家顺的侧后方,她微微低着头,手里拿着小本子和笔。
今天的她来的匆忙,没有任何打扮。
简单的一件白色长袖衬衣搭配着黑色裤子,脸上不施粉黛,头发低低的扎在脑后。
她在思考时,双唇紧闭,眉心微微拧起。
对方人员说话的时候,她会快速的写着什么,对方话音刚落,她就能完成的说出翻译过来的内容。
当对方的讲话很长时,会看见于向念的唇瓣抿的更紧,笔头飞快的滑动。
待对方讲完四五秒钟的时间,她就能翻译出来。
程景默不知道她翻译的对不对,反正就是感觉她很厉害,很让人着迷!
交流会结束,大家去部队食堂就餐。
为了招待客人,今天的饭菜特别丰盛,鸡鸭鱼虾都有了。
可于向念不能吃,只能坐在于家顺后面看着,对方一有人讲话,她就得翻译。
吃完晚饭,这一天的安排结束了,军区派车将人送去招待所。
看着那些人离开了,于家顺满意的说:“念念,今天很不错。”
然后又吩咐警卫员将事先准备好的保密协议拿来,让于向念签字,“你可得守好秘密,咱爷俩的命可交你手里了!”
于家顺想,他要是亲手崩了女儿,自己也不想活了!
于向念看都没看就签了,学着赵若竹的口气说话,“老于啊,你自己生的你还不相信吗?”
于家顺瞪她一眼,“回去好好看那些材料,后天的谈判是最重要的,一定不能出任何差错!”
“知道了知道了,赶紧回家休息吧。”
于向念回到家的时候,心里还正悲催着,那么多好吃的都没尝上一口。
就见程景默从一个布袋里拿出两个大饭盒,“我挑了别人没夹过地方,你别嫌弃。”
于向念眼睛一亮,“你什么时候拿的?”
程景默也是全程陪同着的,哪有机会拿这些东西?
程景默已经将饭盒打开,“刚才去翻译部拿资料,一起就拿了,我去热一下。”
难怪程景默提着两个布袋,原来一个里面装了饭菜。
于向念看着卤鸡腿、椒盐虾、糖醋鱼淌口水,“别热了,我都饿的不行了。”
程景默去拿了一双筷子和一个碗,“快吃吧。”
心满意足的吃饱后,看着那厚厚一沓资料,于向念瘪起嘴,“不知道今晚要熬到什么时候?”
程景默挑出了三份材料,“你看这三份,要记住里面的内容,牵涉后天的谈判。其它的,我跟你讲里面的重点。”
他假没休完被召回部队,就是参与准备这些东西,材料里的内容他已经很熟悉了。
“那我先洗个澡清醒清醒再看。”
程景默很懂事的提着热水去洗漱间兑水。
趁于向念洗澡的时候,他在外面的水龙头下洗了一个冷水澡。
(https://www.shubada.com/62911/21750674.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com