第1168章

越听越奇怪，“梅兰妮”和“斯嘉丽”这些熟悉的人名，长篇巨作《飘》，剧情被压缩成一篇短文。播放结束了，要夏晓兰自己复述这篇短文，她脑子在高速运转，这该从何讲起呢？

评委们都在看着她。

凯瑟琳和詹爱群很奇怪，这根本不是之前准备好的题目啊。

怎么临时换成了这道题？

“夏晓兰同学，请为我们复述你刚才听到的故事。”

作为一个耿直的理科女，夏晓兰的文学素养真的不高，但《飘》她还是看过的。刚才短文就是介绍了《飘》的剧情，却是干巴巴的描述。

照着翻译绝对要完蛋的。

夏晓兰按照自己读过的《飘》来讲：

“1861年，生活在美国南方的少女斯嘉丽，从小深受南方文化传统的熏陶，可她的血液里流淌着野性的叛逆……”

《飘》的作者十年磨一剑，一生只出版过这一本长篇小说，作品问世后很快风靡全世界。就是这台下，能在英语竞赛里走到全国前200名的大学生，和带着他们参赛的老师，没有看过原著的真的很少。

这道题，怎么像是在给夏晓兰送分呢？

电视台的老同志也产生了疑惑，王司长的力量真的那么大，连徐国璋教授的立场都动摇了？！

“我复述完毕了，请评委老师点评。”

夏晓兰都觉得是送分题。

《飘》和《钢铁是怎样炼成的》这些名著，在华国算是耳熟能详了，别管文科还是理科，80年代上学的人，没看过几本名著，和人说话都不好意思。

前面16个选手，都没有夏晓兰这样的运气，复述这道题太简单，不管有没有听清原文，她都能大概讲出《飘》的故事情节。

夏晓兰不觉得自己是运气太好，台下那么多观众，为了录制效果，台上的灯光特别强，根本看不清台下人的样子。

林老师和贺教授是否知道了有人替她“走后门”的事儿？

题目这么简单，该不会王广平真的替她疏通了关系吧……这招数简直下三滥，夏晓兰靠着这么简单的题目拿高分，其他人肯定会议论纷纷。

她要是拿奖的话，就更是一只苍蝇飞到了嘴里，人们以后提起夏晓兰，也会说起她这次不光明磊落的获奖经历！

夏晓兰都想开口询问，为何她的题目是这个，坐在最后面的徐国璋教授终于开口：

“你复述的很好，一些部分加入了自己的理解。我想在场的所有人都听出来了，这篇文章浓缩的故事，出自美国女作家玛格丽特·米切尔之手，是我们都熟悉的名著《Gone  with  the  wind》，1939年，傅东华先生首译此书，取其消逝与渺茫之意境，译名为《飘》。夏晓兰同学，这道题是特意为你准备的，我们学英语是为了实用，但也要有能力去鉴赏外国文学的美，我想听听你对《飘》的看法，不管从哪方面都行。”

这道题居然是为她单独准备的！

现场顿时窃窃私语。

凯瑟琳和詹爱群都不解，徐国璋资格老权威重，他站出来说故意给了夏晓兰不一样的题，才能压得住场子。起码只有疑虑，没有公开的质疑。

另外两个评委老师知道内情，这是徐国璋和两人商量过的。

因为怀疑詹爱群的屁股早坐歪了，他们三人决定临时换题，是为了考验夏晓兰，也是为了保护她。

题目是临时调换的，徐国璋的个人声誉，足以压下那些质疑。


　　(https://www.shubada.com/62700/21849495.html)


1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com