第310章 宫宴
“小如姐你就去吧,毕竟这可是个难得的机会呢,今天隔着那么远都能看到那位公主那么漂亮,说不定你今天去还能看看西域那边的舞蹈呢。”周曼儿劝了劝林徽如主要他还是想听林徽如回来跟她谈些所见所闻的。
不过这件事就算是不用周曼儿劝林徽如也是必须要去的,毕竟皇命难违,林徽如换了一身华丽一些的衣裳,跟着徐子乔在日暮之前坐上了马车。
马车上,林徽如有些忐忑,“子乔,你说那些西域人,他们会说咱们汉人的话吗?”
“好像是会的,就算是不会有一个人会专门翻译这件事情,你不用担心,到时候应该你也不用说太多的话只是去见个面罢了。”徐子乔坐在马车上闭目养神。
因为林徽如好生照顾着的关系,现在的徐子乔生凉又结实了一些,穿上常服的她更显的风度翩翩英俊潇洒。
林徽如这才松了一口气,如果西域人能用一口流利的汉语来跟她交流的话,她恐怕要愁死。
又一次来到宫中,林徽如对于这宫里的新鲜感也少了不少,三天两头过来的,谁遭得住啊。
不过好在今天宫宴上的人算不上多,只有几位皇子公主还有几位宫妃,外加上几位地位高的大臣罢了。
这些艺人就是一些外国人这么看过去,林徽如只觉得更是惊艳,本来她在现代接触外国人的机会也是少之又少,就算一个学校里有那么几个交换生,平时也是被旁人围在身边弄个人满为患的,所以她也就没那个心思凑过去了。
这会儿到那位西域公主并没有戴着面纱,整张面目和头发露出来之后金发碧眼还有妖冶的异色双瞳,怎么看怎么让人觉得十分惊艳。
就在林徽如小心翼翼地打量着那一位公主的时候,对面的一位将领好像不知道说了一些什么,但是这会儿那位翻译却不在坐上。
林徽如听了一句就愣住了,这些西域人,说的竟然是纯正的英语?
虽然她是中文系的,但是作为一个文科生,双语学好是必然的,那西域人说的都是一些客套话,感激陛下设宴之类的。
但是在场之人,都是一脸懵逼。
就在林徽如左右为难的时候,安宁公主侧了侧身凑了过来,“新消息,好像不知道是谁在那位翻译的酒水之中下了药,他现在正蹲在茅厕里面出不来呢。”
这是什么奇葩的谋害方法吗?
林徽如再一次觉得自己有些呆逼,这么做的话影响到的可是两个国家之间的事情,只有这么一个人会说汉语和西域那边的话,那这一个人就成了重要的纽带,但是这纽带现在忽然断了,还是在他们的地价上被人下了泻药说出去恐怕那会对两国建交不利。
看着皇帝和其他几个西域人的脸色越来越差,林徽如甚至能听得到西域人在用英语揣摩着汉人的意思,谈到是不是要发起战争的时候,林徽如也忍不下去了。
还不知道那个翻译什么时候能回来,不能制造误会!
“我们没有任何不友好的意思,这件事恐怕是个意外,我们的交好对于一些人来说就是眼中钉肉中刺,还望各位友人不要冲动。”林徽如一口流利的英语说出来之后,在场众人无不惊愕。
“你会说我们的话?”那将领问。
林徽如点了点头,“会一点,如果有什么想要表达的意思,我可以代为转达。”
看着他们一言一语的说着听不懂的话,旁人有些急了。
“林徽如,你会说西域人的话?”乾元眯了眯眼睛沉声开口问道。
林徽如硬着头皮站起身来行礼,“曾经认识一个朋友会,所以简单的学了两句,至少可以简单沟通一下以弥补不足,还望陛下恕罪,当务之急最重要的还是把那一位翻译的病症医好。”
她说的话不是没有道理,语言不通会出现很多问题,乾元点了点头,“那他们刚才都说了些什么?”
“这位将领所言,大部分都是感激陛下您的话,臣妇不才,只能听懂小部分。”林徽如主要还是嫌麻烦,那西域人也不知道从哪里学来那么多吉利话。
“有这些就好了,总比无人来的强。你替朕告诉他们,朕这么做都是应该的,只为了欢迎他们远道而来,建交的事情恐怕要拖上一天,我们会妥善处理的。”乾元一挥衣袖,喝了一杯酒。
现在足以证明林徽如是真的会一些西域化了,别说是所有人都惊讶的不行,就连徐子乔的眉头也微微皱了起来,他怎么不知道林徽如曾经有一个西域的朋友,还有林徽如会的那些乱七八糟的东西,对于他来说都是些十分蹊跷且奇妙的事情。
林徽如将话代为转达之后,对面的将领和手作揖也回敬了乾元一杯酒。
没了翻译之后两边的交流也少了很多,林徽如干脆坐去了西域那边的位置,就在那一位公主旁边,好帮他们解释有一搭没一搭的话。
不过为了坐实自己的谎言,很多复杂的句子就算是林徽如就算是听懂了也会选择装作不知道的样子道歉,算是把她这个只会一点点的话圆了个完整。
在林徽如的一手催动之下,这场宴会虽然是磕磕绊绊的,但是好歹不至于完全垮掉。
最后,因为西域的翻译现在还在宫里的茅坑里面爬不出来,乾元只能安排西域人住在了徐子乔的府里,也方便林徽如这个临时导游明天带他们一起去游览京城。
林徽如只能挑了个没人的地方仰天长叹,她的命怎么就这么苦。
等到宫宴散去,安宁公主又像个小迷妹一样过来夸了一句,“林姐姐你真是太厉害了,竟然连西域的话都会,教教我吧,这位西域的公主真是美艳动人,我也想和她说句话。”
算是被缠得无奈了,林徽如只能点头答应,教了安宁公主一句晚安。
徐子乔则是在旁边十分沉默寡言,他总觉得林徽如好像隐瞒了她很多事情,今天晚上他必须要问个清楚。
(https://www.shubada.com/62665/21893728.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com