第771章
小巩的话才刚刚说完，一个埋头翻译的中年男人突然暴躁抬头。
“你突然说话做什么？我的灵感都被你吓跑了！”
“我这篇文章都翻译三天了，还找不到好词。”
“我刚找出的好词，都被你给吓跑了！”
“实在对不起，孙科长。”小巩吓得连忙道歉。
但是还不忘介绍新来的沈幼宁。
“这是你们翻译司新来的副处长沈幼宁同志。”
“你要是有空，帮忙接待一下。”
小巩说着，还专门上前，到了孙科长的耳边说。
“我刚才试过了，她居然会说F语哦。”小小的声音，大大的感叹。
孙科长不相信的看一眼小巩。
他们翻译司要来一位新副处长，他们也接到了消息。
只是……
孙科长的目光不由落在沈幼宁的身上。
这个新来的副处长，也太年轻了吧。
这看着，也就才二十多岁的样子吧。
而且还低头拘谨，看起来不太像是有能力的人啊。
孙科长一看手上的文章，突然心中有了注意。
他大手一拿桌子上的文章，兴冲冲朝着沈幼宁走去。
“副处长，呵呵～”孙科长笑容和蔼，但是却不及眼底深处。
“我这里有个难处，听说你会三十多种语言，能不能帮我把这里给翻译一下。”
沈幼宁抬起眼眸，看一眼孙科长，再看向孙科长手中的文章。
“Let life be beautiful like summer flowers And death like autumn leaves.”
低低的嗓音，带着纯正地道的发音。
孙科长光是一听，眼眸就不由亮了起来。
直到沈幼宁把这一段外语翻译成浪漫的中文。
“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”
“好，好，翻译得好啊！哈哈哈……”孙科长直接笑了起来。
“好一个生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”
“沈副处长，欢迎你的到来。”
孙科长兴奋得双手去握沈幼宁的手。
沈幼宁不太喜欢他的过度热情，连忙把手给收了回来。
“多看看书，多动动脑子的问题。”
“你不用这么兴奋。”
“别人说别人的。我们翻译是为了让我们国人懂这个意思。”
“只可意会，不可言传，意境之美，外国人不懂，但是并不是说，我们国人不需要浪漫。”
“我们中式浪漫才是浪漫的神。”
“啪啪啪啪……”
沈幼宁一通简单的发言，顿时引得整个翻译司的人鼓掌认同。
他们外交部的人，经常同外国人打交道，常常被看低，被嘲笑……
今天沈幼宁这一番话，简直就是说到他们的心坎里面去了啊。
很快，又有人大着胆子上来请教。
“副处长，我这里也有些不懂，你看看该怎么翻译才好？”
沈幼宁：“What'spastisprologue”
“凡是过往，皆为序章。”
“副处，我这里也有。”
沈幼宁：“心有猛虎，细嗅蔷薇。”
“In me the tiger sniffs the rose.”
“副处，这里。”
“道可道，非常道，名可名，非常名。”
沈幼宁：“Expressible way is not the eternal way ，Nameable name is not the eternal name.”
……
沈幼宁超强的翻译能力，不过一会儿就把整个翻译司的人都给吸引了过来。
看到这种情况的沈幼宁，也顾不得替人答疑解惑，翻译不懂。
连忙趁着混乱，偷偷摸摸从人群的脚底下爬了出来。
哎呀她的妈呀。
这一群人真的是太疯狂了。
沈幼宁默默关上房门，偷偷摸摸朝外走。
才刚走出翻译司，迎面一个文质彬彬，儒雅俊秀的男同志走了过来。
陌上人如玉，公子世无双。
这是沈幼宁抬眼看见这人的第一感觉。
只是感觉，不关乎年龄。
沈幼宁发觉那人的目光看过来，立马低头就想要走。
不过在错身而过时，那人却是开口叫住。
“女同志，你看着有些眼生。”
沈幼宁抬眼瞥一眼来人。
“头一天上班，不眼生还眼熟，岂不是怪了。”
“呵～”来人笑声温雅。
“那看样子，你就是我们翻译司新来的副处长沈幼宁同志。”
沈幼宁诧异抬眼，这人认识她。
“你好，我是翻译司处长陈文彬。”
沈幼宁看着伸过来的友好之手，纠结了。
逃跑遇到上级怎么办？
算旷工嘛？
(https://www.shubada.com/61925/17579207.html)
1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com