第三百五十八章 穿越千年的情书
杨琳琳打消了心里的计划。
在古代,她没办法坦然地和陆龙颜圣谈论周东林,那是因为她怕陆龙颜圣会生气。
在现代,她还是没办法坦然年底和陆龙颜圣提起周东林,那是因为她怕周东林泉下有知,会伤心。
她和陆龙颜圣一个道过晚安就转身回房,一个道过早些安歇就关上了房门。
陆龙颜圣在上楼梯的时候,看着杨琳琳紧闭着的房门,他突然觉得有些难受。
陆龙颜圣不急着睡觉,他回到了书房,准备好好看看这本诗集。
不过,他刚翻开第一页就头疼了。
这都写的是一些什么东西?
全是毛笔字不说,还全是古文,拗口得很。
更何况,这毕竟是文物,肯定会有缺字少字的情况,增加了阅读难度。
陆龙颜圣以前读网上通译过来的诗句还不觉得,如今一看,竟仿佛在看天书。
原谅他虽然做了电影公司的CEO,文化素养实在是跟不上,这本诗集,他只打开了一页,就合上了。
这么难的书,萧兮钰是怎么看懂的?这要不是专业的考古人员,很难翻译辨别出来了。
难不成,是因为她就是古代人,所以阅读才毫无压力?
生活中的细枝末节,似乎都在验证杨琳琳说的话,这让穿越这件事的可信度,在陆龙颜圣的心里,越来越有可信度。
陆龙颜圣揉了揉眉心。
萧兮钰自从失忆了之后,他已经改掉了太多的原则了。
这要是换做以往,他肯定会觉得相信穿越的人就是个傻子。
没想到,自己现在做了这个傻子。
算了。
还是明天等萧兮钰醒来了,问问这到底是怎么回事吧。
陆龙颜圣难得起了一个大早,不过等他下楼的时候,杨琳琳已经打完了一套太极拳了。
陆龙颜圣心里还惦记着那本诗集,他问道:"那本诗集,我有些地方看不懂,你看懂了吗?"
杨琳琳看那个诗集,就跟现代人看日记一样,她还诧异呢,陆龙颜圣不是很聪明吧,这有什么看不懂的?
杨琳琳没有打击陆龙颜圣的积极性,她问道:"现在吗?"
陆龙颜圣本来想说,找个时间,他都已经准备吃完早餐去吃饭了。
可是现在他好像被老天爷剥夺了拒绝杨琳琳的权力。
他一开口就是:可以啊。
杨琳琳都为他担心起来。
"今天不用工作吗?"
一堆事等著陆龙颜圣来处理呢,陆龙颜圣不用想都知道,他今天要是不去公司的话,电话都能被秘书打爆。
但是,此时此刻,他给出来的回答却是:"没什么大事,家里也能处理掉。"
陆龙颜圣的心在和脑子打架,情感和理智纠缠在一起,脑海里很多个声音在劝他要理智,劝得陆龙颜圣都烦了。
公司的事,杨琳琳不懂,她单纯地觉得,既然陆龙颜圣说没事,那就是真的没事了。
陆龙颜圣和杨琳琳并肩坐在沙发上,陆龙颜圣姜那本诗集捧出来,杨琳琳翻开诗集,问道:"陆先生,哪里不理解,我来跟你解释一下?"
陆龙颜圣合上诗集,指著封面上的一行小字。
"这里就不理解。"
这叫有些地方看不懂吗?
这叫整本书都看不懂啊!
还好杨琳琳还算是有个耐心的,而且只要一想到陆龙颜圣曾经耐心的帮助过自己,她的烦躁就消散了不少。
杨琳琳解释道:"这个小字,是代表这本书的完本时间。"
"完本时间要写在封面上?"
"这是自然。"
"有何意义?"
"大概是证明自己曾经看过吧,你们现代人管这种行为叫打卡。"杨琳琳自嘲地,尽量用陆龙颜圣能听懂的方式说这个问题。
但其实,在封面上写上日期是非常严肃的一件事情,这是沐朝的习俗,有的甚至会连首次看书的时间都写上,日期和落款一样重要。
更何况,现代人来看这本,或陆觉得这像一个《诗集》,但是在古代,这不过就是一个记录簿而已,用来写下生活中大大小小的事情,绝对算不上是一本书。
不过,也是因为太过稀松平常,杨琳琳之前都把这个小字忽略掉了。
有这本书在古墓里呆了这么久,封面自然也是破破烂烂的。
所以,杨琳琳只能模模糊糊地看出X年X日记,但是关于什么时候写完的,却没有任何记录。
难不成是这本诗集没有写完?
可是,从诗句的结构来看,这本诗集已经很完整了呀!
东林已盛,春于可栖。
难道还不是结局?后面还有故事?
是记录在另外的书本上了吗?还是说,周东林还没写完就遭遇了变故,导致他以后再也没办法写诗了?
杨琳琳脑子里胡思乱想。
周东林在古代到底经历了什么,成了杨琳琳现在急得抓心挠肝,迫切想知道的事情。
陆龙颜圣当然不知道杨琳琳此时此刻的崩溃,他看着杨琳琳说了两句就没继续了,纳闷地问道:"怎么了?"
杨琳琳回神,笑容有些苍白。
"没什么,想到了一些事,我们接着往下说。"
说著,杨琳琳伸手,翻开了第一页。
这上面的文字,杨琳琳都烂熟于心,她甚至不用看,就能直接说出来了。
"三十而立,一事无成,求不得,爱不得,护不得。
徒留遗憾,悔不当初。
口曾难言,今以笔书,文不载志,章以记情。
片语托鸿雁,只字寄相思,若有来生,盼卿展信,祝卿安好。"
杨琳琳念著念著,声音就哽咽了,她的食指,停留在那一句:盼卿展信,祝卿安好。
这是周东林,跨越了千年,给她的一封情书。
想到这里,杨琳琳就心酸。
明明是她先嫁给了别人,明明她让周东林等了一辈子,护了一辈子,还粗心地浑然未知,还陷入一个不爱自己的男人的泥潭里,不能自拔。
可是他不仅没有半分怨言,在诗集里一句重话都没有说过她。就连遣词用句的时候,都在保护她。
他说,都是我的错,是我当初没有及时表明心意,才导致错过。
他说,都是我的错,是我当初没有保护好你,才让你遭受磨难。
他说,我把心事告诉你,不求你回应,只求你安好。
——内容来自【咪咕阅读】
(https://www.shubada.com/60985/764961.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com