第257章 跟着江念女神学翻译
第257章 跟着江念女神学翻译
江念刚进门，朝朝小手指着她惊呼：“妈妈，你怎么穿着男生的衣服？”
“这是那位薄叔叔的，妈妈以后还要还他呢。”
江念换了身家居服，将西装放在一旁的衣篮里。
朝朝小手戳了戳西装外套，一本正经道：“这叔叔真小气，一件衣服还要还。”
江念闻言，脸上的笑意褪去大半。
她双手停在朝朝肩膀上，郑重其事道：“别人的东西是别人的，借了别人的东西一定要还，懂吗？”
直到朝朝点点头，她脸上的笑容才多了些。……
又到了一年一度的江城国际商会，江城一直是各大国际商会的风向标，不少知名外贸公司都想以此为契机，提升自己品牌的知名度。
作为江城排在头名的江城大学校长也出席这次会议。
办公室内，江念正和李知微几人，正研究最近大热的半导体材料的英译中。
“江教授，李院长受邀江城国际商会，他让你做咱们学校的翻译。”副院长乐呵呵地走过来，告诉了这一消息。
“恭喜呀。”李知微率先鼓掌。
地中海也听到了这一消息，脸上又青又紫，往日里都是他代表学校翻译，怎么这女人一来，自己就得退居二线了。
“副院长，往年不都是我来负责吗？”地中海站了起来，递了杯茶给副院长。“小娄呀，这次商会至关重要，院长那边三令五申，指名要小江，你呀也别生气，多留点机会给年轻人嘛！”
副院长皮笑肉不笑道，拍了拍地中海的肩膀，便离开了。
“真有你的！”地中海气狠狠地瞪了眼江念，摔门而去。
李知微拍了拍江念的肩膀，“你别听他瞎说，他跟副院长沾了点亲，往年这种好事才会落在他头上的。”
说到这，李知微警惕地看了眼四周，这才跟江念吐槽：“他翻译的水平不怎么样，有些专有名词都不会，也是他运气好，次次都能蒙混过关。不过你的能力我们都是有目共睹的，加油！”
“我会的。”
江念勾唇一笑，看的李知微傻了眼。
她拍了拍自己的脑袋，振振有词：美色误人，美色误人呐！
……
商会开始前，有一个简单的酒会，算是互相认识，交流交流。
黎湾湾捧着一杯红酒，打量着周围，并未看见薄霆厉的踪迹。
她好不容易通过公司选拔，又破财又出卖色相，才换来了一个出席商会的机会。
他不是喜欢实力相当的女人吗？
若她能站在他身旁，比当年的顾念还要出色的完成翻译任务，是不是意味着他能另眼相待自己呢？
抱着这样的想法，黎湾湾摆出一副单纯无害的模样，对着往来参观人员展现出自己友好的笑颜。
直到会议开始前，大门推开，那人一身剪裁合身的黑色西装反衬的他高大俊美，墨色的眸子平稳淡漠，视线一直注视着前方，气场全开，犹如王者再临。
对这一幕，黎湾湾在心底窃喜，只有这样足够优秀，足够强的男人，才配得上她。
见男人朝自己这边走过来，黎湾湾按捺住内心的狂喜，面上却故作娇羞的姿态。
只是男人在离她三米处停了下来，身旁多了一个人，是江念。
“在工作？”
听见熟悉的声音，江念抬头，竟然是薄霆厉。
“周围的人都在借机攀谈，搭桥牵线，你倒一门心思扎根工作。”
男人打趣的声音传到江念耳旁，她翻了页，有一搭没一搭道：“我只是来工作的。”
薄霆厉微微挑眉，面上和缓不少。见此机会，黎湾湾打定主意，端起酒杯径直走到薄霆厉跟前。
然而，那人好似当自己不存在似的，转身便离开。
黎湾湾扑了个空，见江念低头查阅资料，冷冷瞥了一眼，找了个位置翻阅自己的资料。
只是，随意翻了两页，脑子里全是薄霆厉刚才漠视的神情。
“好，我会让你后悔的！”
会议开始，中外双方都有条不紊地依次进入会场。
主持人简单介绍到场嘉宾，会议开始。
两小时后，黎湾湾前面的工业公司老板开始发言。
黎湾湾有备而来，尽管被薄霆厉的态度影响，凭借着专业素养，翻译起来还是信手拈来。紧接着，老板的状态越来越好，甚至自由发挥起来，嘴里时不时冒出一些半导体，芯片，光刻机。
这些单词黎湾湾或多或少接触过，只是她那会儿一门心思想着薄霆厉，根本没花多少心思在材料上。
如今，大庭广众之下，众目睽睽，查阅材料已经来不及了。
从黎湾湾嘴里，结结巴巴地吐出几个单词，让整个会场的气氛瞬间凝重起来。
就连老板也意识到问题，想要转换思路时，另一个女声接替了黎湾湾。
她顺着声音往左边看去，是江念！
只见她神情肃穆地盯着面前的稿子，语速平缓，节奏适中，无论是形式，内容还是风格都做到了一致。
更重要的是，那些生涩，别扭，拗口的词汇，从她嘴里说出，仿佛如同母语般流畅。
黎湾湾瘫坐在椅子上，脸上的笑容早已消逝，取而代之的是，是雷霆般的掌声，由薄霆厉率先鼓掌。
有了黎湾湾的前车之鉴，后边的代表发言中规中矩。
直到李校长发言时，人们将目光再次聚到他身后的江念身上。
江念不骄不躁，认认真真地翻译着李校长的话。特别是最后，引用古诗的翻译，既不因语言习惯而生硬牵强，又保留了原有的古诗韵味。
商会结束，江城大学教授江念再次上了热搜。这一次，热搜持续了好几天。
网上更是掀起了一股古诗翻译热潮，跟着江念女神学翻译的超话越来越多。
许多大学老师带着学生分析江念的古诗翻译方法，甚至还被写进了教材里。除了江念之外，黎湾湾也上了热搜。只是大众更多的是批评和指责的声音。
毕竟是在那样一个重要场合，中外媒体都在场，也会直播。
黎湾湾代表着国家的形象，她的一言一行至关重要，不容丝毫马虎。
(https://www.shubada.com/58612/2973842.html)
1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com