第299章


墨玖晔知道洋人是在跟自己说话,他听不懂,便转头询问赫知冉。

“他在说什么?”

赫知冉笑着将洋人的话翻译给他听。

墨玖晔冷着脸说道:“你告诉他,我们大顺朝的女子只能给自己夫君一个人抱。”

赫知冉心中暗笑:没想到这男人占有欲还挺强的……

她十分敬业的将墨玖晔的话翻译给洋人听。

并且用英文简单解释了一下,大顺朝的人思想比较保守,即便是感激亦或者其他,也只能用语言表达。

洋人很聪明,经过赫知冉的解释,对大顺的礼仪立刻就有了新的认知。

他歉意的单手放在胸前,朝着赫知冉弯腰行了一礼。

“对不起,给您带来困扰请见谅。”

好不容易碰到一个能与自己交流的人,洋人道歉后,就迫不及待的说道:

“这位漂亮的女士,能否请您做几天我的翻译,我一定会出很高的工钱给你。”

工钱不工钱的,赫知冉根本不在意。

她决定帮一帮这个洋人。

不为别的,能够真正结识一个洋人,对于她空间那些物品见光绝对是最大的助力。

“这个没有问题,请问先生如何称呼?”

洋人见对方答应,顿时变得眉开眼笑。

“我叫亨利,来自海的那一端,不知这位漂亮女士如何称呼。”

赫知冉礼貌的打了招呼,并且告知自己的名字。

在对方互相介绍后,亨利就迫不及待的提起自己遇到的困难。

“赫知冉女士,我在船在刚刚靠近允城码头的时候抛锚,从家里带来的翻译又因病死在路上,我想在这里找一位修船的师父,奈何,语言不通,一直没有找到。

能否请您帮忙问一问这里的官员,请他帮忙寻找一位会修船的师傅?”

赫知冉只能做翻译,找人修船的事情还真要孟怀宁去帮忙。

赫知冉将亨利的话翻译给孟怀宁。

对于洋人,孟怀宁并不排斥,毕竟那个时候洋人还没有对这方土地造成过什么伤害。

然而,他也是初来乍到,对允城的一切还不熟悉。

于是,孟怀宁直接叫来一个官差询问:“允城可有修船的工人?”

官差显得十分恭敬:“回大人的话,咱们允城南部靠海,那里的渔民多数都会修缮船只。”

孟怀宁了然,对赫知冉说道:“嫂夫人可以将这个消息告诉他。”

赫知冉按照官差的原话翻译给亨利。

亨利闻言大喜:“赫知冉女士,您能陪我走一趟吗?”

赫知冉知道,亨利即便清楚哪里能找到修船工人,也无法与人交流,自己跟着走一趟绝对有必要。

不过,今日怕是不行了。

这会儿已经临近午时,他们出来这一趟的目的就是为了购买药材。

他们要赶在五哥发病以前赶回去不说,晚上的住宿问题恐怕还要请孟怀宁出面解决。

只有孟怀宁出面,这件事才能从根本上解决。

因此,他们现在必须要将自己的情况跟孟怀宁说清楚。

赫知冉歉意的向亨利摊摊手:“抱歉,今日我家里有些事情要处理,我明日空闲的时候可以陪你去渔村走一趟。”

亨利已经被困在允城好几天,好不容易找到一个能够与他交流之人,即便再着急也要有耐心。

“好的,就明天。”

与亨利沟通完,赫知冉拉着墨玖晔一起跟孟怀宁去叙旧。

正好孟怀宁也有这个意思,请两人去县衙里面聊。


  (https://www.shubada.com/52879/8683884.html)


1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com