第82章 神职人员
在快要走到书台前的时候,布雷克转过身,看到乔薇娅走在离他身后不远的地方,还在东张西望。
布雷克朝乔薇娅伸出一只手:“乔薇娅,快跟上,翻译书在你手里吧,快来翻阅一下书台上这本书,有没有记录我们想找的内容。”
“哦,好的。”乔薇娅听到布雷克在和自己说话,于是转过身,直接走到了布雷克的身旁,将自己的一只手递到了布雷克手里。
弗拉德这时也一起走了过来:“嗯,城市官员刚才所说的任务线索,应该就在这个书台上了。”
弗拉德在说这句话的时候,显得有些兴奋,因为他在说出这句话时的声音有些响亮,那声音立刻吸引了一位在教会里的神职人员的侧目。
乔薇娅看见弗拉德的这个兴奋的模样,也开始有些激动了:
“啊哈,是啊,假如任务的线索真的在这里的话,那我们可能会比其他人提早发现那个宝物呢。”
乔薇娅虽然此时也和弗拉德一样的开心,但因为此时教会里有很多人,所以她在说话时还是特意的只说了宝物,并没有把“皇冠”这个名词直接说出来。
但就在这时,刚才听到了他们谈话的那位神职人员,却是已经来到了他们的身边,十分有礼貌的用英语向他们打起了招呼:
“几位客人,中午好,我刚才听到了你们的谈话,请问你们三位,是从英格兰来的探险者吧?”
神职人员走到了书台旁边,开门见山的与三个人问候了一声中午好,这时布雷克和弗拉德才像反应过来了似的,一起回头朝那个声音传过来的方向看了过去。
在布雷克和弗拉德一起转身的同时,乔薇娅却是从正面直接的看清了向他们打招呼的那个里斯本教会里的神职人员。
因为朝向和距离的原因,乔薇娅立即就回答道:“啊,是的呀,中午好,先生,您会说英语吗?”
乔薇娅望了一眼与他们打招呼的这位神职人员,发现他十分有礼貌与修养,并且目前更重要的一点是——
乔薇娅发现在他们面前的这位神职人员,会说地道流利的英文,他的这个特点,能为他们的翻译工作带来极大的帮助。
那位神职人员朝乔薇娅简单的鞠了一躬,又抬眼看了一眼站在她身边的两位男士:
“是的,美丽的小姐,还有这两位先生,除了我的家乡话以外,我也会说一些英语,是我之前在为院里的修道士翻译文书时学习的。”
弗拉德这里才反应过来:“啊哈,那这么说真是太好了,您可以帮助我们翻译一下这座书台上的一些内容吗?”
神职人员应声回答道:“是的,先生,当然没有问题,如果可以帮到你们,也算是我的荣幸。”
听到神职人员所说的话,布雷克则是站在旁边微笑的朝他点头,表示感谢。
神职人员也回应了一下布雷克,并且伸出手指了一下,示意他们开始阅读书台上的文案。
这时乔薇娅已经站在书台上的文字前了,她在看到神职人员的这个动作以后,就十分会意的点了点头,直接开始翻阅了起来。
弗拉德和布雷克互相对视了一眼,两人都克制住了自己内心的兴奋,分别站到了乔薇娅身后的左右两侧。
神职人员的目光,一直注视着乔薇娅翻阅书台上那本文案的动作。
只见乔薇娅一面仔细的翻阅着那本文案,还一面将他们在城里购买的那本简易的翻译书放在自己的手边,比对着上边的单词。
布雷克和弗拉德一起站在乔薇娅的身旁,一直在默默的看着她查阅那本文案,一句话也没有说。
这时神职人员忽然开口,对正在查阅资料的乔薇娅说道:“小姐,您如果有什么不懂的地方,可以尽管问我,我可以为您详细的说明。”
乔薇娅这时却是专心致志的翻阅着那本方案,连眼皮都没有抬,只是点了点头,但听得出来她回答的声音很有礼貌:
“好的,先生,我知道了,我现在需要再看一看,有没有对我们的任务有用的线索。”
乔薇娅的话音刚落,就在文案上的某日记录里似乎发现了什么:“先生,这里的这句话,我有些没看懂,您可以帮我翻译一下吗?”
神职人员听到了乔薇娅的问话,走到了乔薇娅的身边,从她的手指所指的内容看了过去:
“噢,好的……这里说的是,听说这里以前有一位年轻人,在到处出售豪华的皇冠,被这里的一位领主看中了,想要以高价收购。”
“……那个领主在这座城市的郊外拥有一座别墅,听说他对这个皇冠爱不释手……,详细情况,可以去找城里服装店的老板打听。”
神职人员看着书台上的文案,一字一句的将那上面的原话用英文翻译了出来。
“噢,服装店的老板,也对,这毕竟是一件饰品。”乔薇娅看着捧在神职人员手里的文案,一边思考着一边说,“没想到文案上还有记录。”
乔薇娅听完神职人员的翻译,她的后面这一句话,则是对布雷克和弗拉德说的。
布雷克这时在一旁接话:“既然是这样,那我们就去服装店打听看看吧。”
弗拉德这时也看向了那位教会里的神职人员,接着说道:“嗯,那我们在这里的事情就算解决了,非常感谢您,先生。”
教会的这位神职人员这时向他们三人行了一个礼,回答道:“啊,不用客气,祝你们今天过得愉快。”
“也祝您愉快。”乔薇娅有些欢快的回答,随后就和她的两位朋友,一起离开了里斯本的教会。
三人走出了教会,又经过了一条小巷,登上了一条宽阔的阶梯,又穿过了一条小巷,来到了里斯本的服装店里。
他们在进门的时候,敲响了挂在服装店门前的风铃。
服装店老板在顺着门口的风铃声看到他们的时候,热情的迎了上来:“啊,下午好呀,三位客人,欢迎光临,请问你们有什么需要吗?”
这时走在最前面的弗拉德立刻回答:“啊,老板,下午好,我们来找您打听一些事情。”
弗拉德说完这句话,就回头向走在布雷克身后的乔薇娅轻轻的点头示意了一下。
服装店老板在听到了弗拉德所说的这句话,又看到了弗拉德的这个动作以后,顺着他转身的方向,将注意力也转移到了乔薇娅的身上。
(https://www.shubada.com/36882/11111277.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com