第131章翻译
陈朔奇怪的笑容,让付无涯心里发毛。
这丫头又要出什么花花点子!
“喂,听说你外语能力很厉害,是不是真的?”陈朔问道。
“马马虎虎,还行吧。”
付无涯下意识摸了摸鼻梁,看到陈朔只是问这件事,心里略微轻松。
南宫芸也被陈朔突然的问题勾起了兴趣,玉腿轻抬翘起二郎腿,双臂环抱胸口,嫩臀被紧致的衣衫包裹的圆翘诱人,颇有几分职业白领的味道,美眸闪烁精光扫视付无涯。
说实话,对于付无涯变态的外语能力,南宫芸可很感兴趣。
得到付无涯的肯定回答,陈朔露出几分不怀好意的坏笑,“这么说的话,我身边这些书你都能看懂了?”
付无涯大体扫了一眼,虽然这些书有的是乌克兰语、瑞典语,甚至还有塞尔维亚语,不过都在付无涯的承受范围之内,轻道:“虽然不能理解透彻,但倒是也能看明白。”
“哼,这家伙果然喜欢装逼,随便刺激一下,这就上钩了,看我一会让你好看。”陈朔心里偷偷坏笑。
这可是十几本偏僻语种的书呢,就算一个人的大脑再厉害,也不可能同时掌握十几种外语吧!
更重要的是,这十几种还都是偏僻的语种!!
陈朔从书堆里拔出来一本阿拉伯语的书籍,笑呵呵递给付无涯,“你不是很厉害吗?来,给我翻译一段听听。”
世界上最难掌握的语言除了华夏语,就是阿拉伯语了,这是全世界所有人的共识。阿拉伯语好像把英语的难点全部吸收,那些弯曲乱钩的文字,没有相当的功夫,真是很难分辨和记住。
小语种圈里有一句话,三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语!
南宫芸笑而不语,端起一杯凉白开放在香唇,好奇的目光却从来没从在场的二人身上离开过。
接过书籍,付无涯淡淡一笑。
陈朔这次还真是撞到枪口了,如果是别的小语种,付无涯也许还要犹豫一会,可偏偏是阿拉伯语。
当今世界表面和平,中东那些国家却从没停止过战争,对付无涯这样的杀手来说,混乱的战场就是他们的摇钱树,很大的吸引了他的注意力,为了行动方便,付无涯的阿拉伯语当然也不能逊色。
不会外语的杀手,不是好杀手……
随便掀开一页,付无涯的目光刚落在书本上,便不由自主一笑,“我想,还是别翻译了?”
“哈哈,你是不是不会啊,就知道你一直在装逼。”
陈朔兴奋大笑,抓起一个小橘子朝付无涯砸了过去,完美表现出自己心中的得意。
“不是不会,只是……”
付无涯还没解释完,就被陈朔一口打断,“别吞吞吐吐的,要是会那就赶快翻译。”
“那好吧。”付无涯无所谓耸耸肩。
“哼,我看你就是不到黄河不死心。”
陈朔皱皱藕鼻,见付无涯刚张嘴,又马上警告,“现在翻译软件可很多,如果你敢乱说,小心一会我让你好看。”
付无涯微微一笑,目光移向书本上混乱的犹如一堆蚂蚁的文字,翻译道。
“夜晚,昏暗的灯光下,淫棍哈立德悄悄推开一女子的房门,贪婪嗅温屋内女子馥郁的体香。红色松软的大床上,美丽年轻的阿法芙正在熟睡,嫣然不知道一双丑陋的大手正向她柔嫩的酥胸靠近…………年轻美丽的阿法芙被惊醒…………猥琐的哈立德跳到床上,胡乱撕扯,张狂大笑…………贞洁的失去令阿法芙痛哭流涕,白皙的胴体可怜缩成一团……哈立德拿出匕首,强迫阿法芙摆出更加羞涩的动作…………”
陈朔与南宫芸不约而同对视一眼,都从对方的眼中感受到无限震惊,一时间她们也分不清真假。
付无涯继续解释:“阿法芙被迫用一个诱人的姿势背跪在哈立德身前…………哈立德还不满意,又让……”
“停!!”
陈朔实在忍不住了,喝令停止,双颊羞红,“大混蛋,这是你自己胡编乱造的吧,书本是人类进步的阶梯,也是世界上最圣洁的物品,怎么会写这种东西。”
纯洁的陈朔嫣然已经忘了,在这个物欲横流的社会,人们对书再也没有曾经的尊重,伟大的古人终其一生也不能著一本书,现在,一个普通人一年就能出版五六本。
“童叟无欺,不信你自己看。”
付无涯把书递了回去,没有把后面的部分翻译出来,令他有些失望。
“拿过来我看看。”
这次说话的是南宫芸,美眸充满难以置信,迫不及待打开一个小语种软件进行翻译,陈朔好奇的小脑袋靠了过来。
这可是堂堂的阿拉伯语,难道这家伙真会不成!
“嘶!”
手机屏幕上显出的结果令南宫芸二人震惊。
付无涯不仅翻译的全对,而且比手机上翻译的呆板词藻更加生动华丽。
“芸姐姐,这也太不可思议了,这家伙到底是不是人!”
陈朔因震惊小嘴张开,久久不能闭合。
南宫芸美眸忽闪,转头看向付无涯,发现后者正在无所谓的上楼,好像刚刚发生的这神奇的一切,和他没任何关系……
第二天清晨,傲来市医科大学临床十班,国文课。
一个声音洪亮的老教授正在从不同的角度侃侃而谈中国传统文化。
“孩子们,既然今天谈及《西游记》,我就给你们提个问题,你们说孙悟空是公的还是母的?”
奇葩的问题瞬间吸引了众人的注意力。
课堂最后一排,正要昏昏欲睡的付无涯也马上打起了精神,可爱的陈朔也放下正在研读的《放风筝的人》,抬起小脑袋聆听。
看到下方一双双对知识渴望的目光,老教授慈祥的一笑。
这些学生预示着华夏国顶尖的学子,他很高兴能将自己的研究成果与众人分享,也算自己思想传播的一种形式。
“孩子们,我要是说你们心中法力滔天的斗战胜佛、齐天大圣是个母猴子,你们信不信?”
老教授和善一笑,一举一动,都体现出他良好的个人修养,和那些为老不尊、面目狰狞的碰瓷老人形成鲜明对比。
(https://www.shubada.com/24279/396842466.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com