第四百八十一章 A book ?
《西游记》小说的流传范围,现在还仅限于种花家,以及其他南越、泰国、几个先前有过合作的国家里的华人圈里。
其他类似于留学生、其他国家文化圈学者的研究,相对庞大的人口来说,只是少数。
但《西游记》的故事,却是如同病毒一样地在世界上流传开来,虽然这故事与原著相传甚远。
比如说,在欧洲一个国家的村子里。
正在哄孩子睡觉的父母,就给其讲起这个自己最近刚听到的故事……
“中国的一个和尚,被皇帝派去印度取经,一路上捡了只猴子和猪妖,又收了一个仆人,如同世界旅行一般的旅途中,打败了一个又一个的怪兽,最终来到了印度的城堡中,骑士得到了自己想要的宝藏……”
或许连这个父母,也不知道这样一个故事,有什么故事性在里面,但这却不能阻止《西游记》那前所未有的故事传播速度。
因此,在听说日版《西游记》已经上映的情况下,一些外国电视台,竟然因为本国民众关注这个故事,直接过来买转播权!
第一个吃螃蟹的人,果然是最赚的!
短短不到半个月,日版《西游记》在扶桑国内掀起了收视狂潮,几个主演声名大震,连一家飞机公司,都在自己的飞机上,喷绘了界正章版孙悟空的形象。
而演唐僧的夏目雅子,更是荣摘“扶桑神话剧最受欢迎女主角”的荣誉,听说扶桑的评估机构,已经准备将他评选为“本年度扶桑100位伟人榜”其中之一,目前暂定的排名,是第八十九位!
其他国内的各种广告更不用多说了,可以说从剧组到演员,日版《西游记》作为这个世界上第一部《西游记》电视剧的存在,所收获的利益之大,简直让任何影视公司都眼红不已。
……
不止如此,在扶桑国外,尤其是欧美大陆,这部《西游记》同样收获了极大关注。
那些欧美鬼佬可不管你这原著里的精神内涵,他们更注重的是电视剧本身的娱乐性。
这部日版《西游记》,在欧美那边的观众看来,算是一部“奥特曼式怪兽片”的集锦之作,加上那些极佳的设定和故事,比着其他娱乐片已经好得太多了。
……
在这样的情况下,这样名利双收的结果,直接让其他几国的《西游》剧组,再也淡定不能。
最急着跳出来的就是棒子,几乎是在几天内,完成了原本设定几十天拍摄的结尾,又改了些原本的剧本,灌了些水,总算是赶着日版《西游记》上映了!
这部据说是“南棒自己民族的西游故事”,在开拍前,就已经被黑成狗。
全世界的网友都猜测,南棒要拍的故事,大概是这样的。
“一个南棒的高僧,收了四个南棒的徒弟,然后在一个高个子南棒人那里,取回了南棒的真经……”
如果说这个世界上真有一群人期待这部南棒版《西游记归来》的话,那大概就只有南棒自己的国民了。
而导演也不负众望,真就拍出了一部这样的电影!
师徒四人死了,被南棒的专家用四人的DNA,复活四人,来消灭牛魔王一干妖怪。
是的,这部电影,故事背景是现代社会的南棒……
然后,唐僧仍旧是个女的,还和孙悟空谈起了恋爱,亲起了嘴……
在一块刻着“国家尊严”的石刻前,两人亲起了嘴……
那部被南棒科学家发掘出来的,被翻译说是《西游记》的神物,自然也是南棒的东西。甚至连牛魔王,似乎也是他们的……
这部据宣传说是“特效大片”的电影,在排除这些垃圾剧情之外,就连本应该是重中之中的打斗特效,竟然也烂出水平,生生把孙悟空这师徒四人,搞成了练体操的小学生,让人只感觉这绝不是其他版《西游》所能超越的神剧。
这样只求赚钱,而根本一点都不管,自己拍的是个什么鸟玩意的电影,也算是万花丛中一点绿,与外面的那些妖艳贱货,有着本质性的区别。
只是,这样极具“爱国主义”的电影,似乎不止国外不认可,连着其国内也不怎么买账,上映首日,还有不少人去看,但第一场一放完,马上一片骂声。
上映还不到一个月,因为惨淡的票房,以及连天的骂声,直接让南棒的影院,都直接把这部电影下架,可谓是被自己的族民所抛弃。
而导演申东华,原本想踏出南棒,征服种花,面向世界的野心,自然也是直接被无情抹去。
这似乎真就是个逗比国家,干出来的那些事逗比也就罢了,偏偏连心里的想法也这么逗比,就好像在他们的骨子里,就隐藏着逗比的DNA。
这么垃圾的电影,自己都是瞎的吗,竟然还拍得出来,还想拿高票房?
那个男女主角亲嘴的地方,那个“国家尊严”的石刻,直接成了最近南棒最火的标志,没有之一。
……
而老美的《西游》也是不甘示弱,同样争抢票房。
其剧本倒没南棒的那么脑残,不过也是足够好莱坞,将全部的精力,都集中在下三路上。
在其电影中,唐僧自然是根正苗红的老美白人了,而中国演员白灵饰演的观音,则是与唐僧开展了一场轰轰烈烈的爱情故事,如同罗密欧与朱丽叶一般。
两人,还有一场*********老美的轻浮与白、人至上主义,在这部电影里,得到了充分的展示。
这部电影的故事背景同样是现代,后来类似穿越一般地,来到异界。
这样的故事背景中,最最让人无语的,在这部电影中,还设置了一个人物,作为《西游记》的作者。
这个作者的名字,电影里是……Abook……
一页书?
这么高贵冷艳的名字,翻译成英语,就成了Abook?!
就连林牧,在看到这部剧的介绍后,也是气得想骂娘。
Abook,老美你蛮横粗暴,你咋不直接上天呢!
这样闹剧,因为没有在国内上映,因此国内除了一些关注这些事的网民,普通西游迷是根本不知道。
他们知道的,是那两部,由弯弯、海港城拍摄的两部《西游》电视剧……(未完待续。)
(https://www.shubada.com/24002/327511823.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com