第1221章

　　“这个问题，我相信很多人都想知道，今天我就说一说我的一些观点吧。”林霄笑着道，或许换做以前他还会有些懵，但是经历的多了，他还真的有了一些心得。

　　“说到这个我们首先来说，好莱坞电影为什么能够突破这种文化差异的藩篱，在全球肆虐。”林霄笑着道。

　　“好莱坞电影的真正的崛起是什么时候呢？有没有人能告诉我？”林霄笑着问道。

　　“我认为，应该是《史前万年》这部电影上映开始吧？”一名男同学回答道。

　　“不错，其实早年，好莱坞电影，并没有像现在这么强大，那个时候，我们华国的港岛被称作是东方好莱坞，并且，开始逐渐对外扩张，包括北美市场，八十年代的时候，华国的功夫巨星，陈霄龙先生将功夫这个词写入了英文词典。”

　　“但是为什么东方好莱坞会没落呢？其实主要原因还是在于市场！”

　　“那个时候，我们华国内地的电影市场，方兴未艾，港岛只能守着港岛一个几百万人口的城市，以及东南亚地区的市场，可是随着时代的发展，东南亚各国开始出现了各种本土电影保护政策，港岛的电影再也无法像过去那样，在东南亚地区，疯狂捞金。”

　　“而北美呢？那是一个大市场，而且市场以及趋于成熟，任何习惯都是靠培养的。”

　　“那个时候，好莱坞电影，并没有用西方的文化来试图让我们东方人接受他们，甚至可以说，那个时候，我们华国的市场根本不被他们放在眼里，是的，虽然很难听，但是事实就是这样。”

　　“那么好莱坞是凭什么大杀四方的？刚刚提到的《史前万年》这部可以说是带来电影革命的大片，开始震惊全世界，而《史前万年》的制片成本是多少？1亿美金！放在现如今这个成本或许并不是太高，但是那个年代，这个成本，就算我们的港岛，有着东方好莱坞之称的港岛，别说是1亿美金了，哪怕是1亿港币，都很难拿出来去拍一部电影。因为市场的局限性，根本让人看不到回本的希望。”

　　“于是，形成了一个恶性循环，好莱坞的大制作越来越多，电影是什么？说白了，电影很多时候，都是靠前来堆砌起来的视听产品。”

　　“一部100万的电影和一部1000万的电影，特效方面的差距是巨大的。”

　　“举个更浅显的例子，当年的我们的华国的电影市场，一年的总票房收入都达不到1亿美金，所以，好莱坞最初打开各国市场的不是靠的西方的文化，而是靠的资本！靠的是美钞，靠的是特效！”

　　“东西方的文化差异，不是那么容易消弭的，但是很多时候，人的习惯是靠培养的，凭借着的北美市场，好莱坞电影开始在全球范围内培养好莱坞电影的影迷，他们电影里的展现的北美的文化，或许一开始大家都会有种排斥感，和不解，但是看的多了，渐渐地就习惯了这些东西的存在，自然而然地不会出现排斥的情况。”

　　“我们有句话叫做，钱是男人的胆，实际上，钱也是电影人的胆。”

　　“我们拍一部电影，首先要考虑的是什么？艺术吗？并不是，首先要考虑的是，如何回本，当这个不再是问题的时候，他们就可以开始尝试，做各种尝试。”

　　“而我们呢？我们没办法这么做，所以，或许一部来自华国的电影，去了北美，很多观众看不懂，因为是第一次看，但是我们的电影技术又没有他们的强大，所以，就缺少了新奇，于是一部电影失败了。”

　　“好莱坞电影公司制作一部电影，首先考虑的是本国的观众，然后才是其他国家的观众，因为票房大盘在北美，而不在于其他国家。于是他们一开始着重在于培养市场，至于能获得多少短期的回报他们并不会考虑。”

　　“但是我们不行，我们的电影，首先考虑的是本国的观众，但是问题在于，好莱坞电影，他有很多东西，是比我们先进的，所以很多观众进入电影院看他们的电影，或许很多东西看不懂，但是为了那些他们有而我们没有的东西，观众还是愿意买单的。”

　　“所以，我认为，想要拍出来的电影，让国外的观众接受，你首先要有独特的东西，但是这种东西必须又不能太让他们感到陌生。”

　　“功夫片无疑就是一个非常不错的类型，因为前人已经给我们打好了基础。”

　　“所以，我们纵观早年华国的电影能够卖到国外，并且获得不错的票房的电影，几乎无一例外都是功夫片。”

　　“但是问题同样的出现了，任何一个题材有热潮期，但是同样的也会有低潮期，功夫片盛行的时候，好莱坞电影公司也开始学习，这一点非常重要。”

　　“好莱坞电影的强大在于什么地方？在于他们能够学习，善于学习，并且非常善于将别人的东西用自己的方式来展示。”

　　“其实现在我们的情况要比过去好太多太多了，这里面最大的不同就在于，我们华国的国内的市场，已经不比北美差了。”

　　“所以好莱坞也开始重视我们的华国市场，而为了进入我们华国的市场，好莱坞的电影公司，电影人们开始绞尽脑汁，早年，我们华国的明星，演员，你很难看到他们出现在好莱坞的电影里面，而现在，很多电影，都能够看到，尽管很多角色并不是那么起眼，但是的确这是一个很大的改变。”

　　“同样的，为了讨好我们的国内的观众，好莱坞电影也逐渐开始在他们的电影里面加入一些华国的元素。”

　　“那么我们呢？我认为，好莱坞的一些东西是可以借鉴的。”

　　“我们拿《宿醉》来举例子，这部电影，一开始故事发生的背景是，婚前单身派对，这本身就是舶来品，国外的观众自然不会陌生，而我们国内的观众，说实话，也不陌生。”

　　“这就是共通的地方，然后，《宿醉》里面的很多用词都是有考量的，你不能用华国的方言去说，让国外的人去看去听吧？”

　　“举个很简单的例子，西班牙语，同样的也算是一大语种，但是因为，我们华国对这个语种并没有进行推广和普及，所以，很多人看英语电影，不会觉得有什么，但是看西语电影，却会有种满满的违和感。”


　　(https://www.shubada.com/20621/497551506.html)


1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com