第141章 问题的根源（求订阅）
对！
就是这个原因。
他们之前怎么都没想到这一点呢？差点就忽略掉了这么一个重要的因素。
很多人可能会觉得，声音好听那不是说明底子好吗？
不不不，这完全就是错的观点，声音好听，不代表配音好，并不代表你一定能成为好的配音演员。
因为你所配音的角色，那不不是一个单独的个体，还需要考虑到周边的环境，还需要考虑到其他的场景。
如果只是你一个声音太好听，反而可能忽略了角色本来的存在感，忽略了角色的特性，忽略了所处的环境，反而突出了你的声音。
就像之前的配音录制。
如果单个角色分开，他们会角色这些角色都配得很不错，声音好听，台词断句也很不错。
可是如果跟周围的场景合在一起，以及跟其他的角色合在一起，那就有明显的差别了，会让人产生一种格格不入的感觉。角色的声音太过于好听，会导致他这个角色太过于突出，容易抢夺所有人的视线，让所有的注意力都放在他的声音上，反而会忽略了角色的塑造。
这样一来，就变成本末倒置了。
配音演员存在的最大价值，是把角色的魅力最大限度地展现出来，而不是把存在于幕后的配音演员给凸显出来。即使在动漫配音这块，也是一样的道理。
配音演员是服务于角色的，追求的是还原角色本真，为人物还魂。
不同类型的片子有着不同的要求。
不然的话，这个角色有没有必要存在，也是没有区别。
之前他们思考了很久，都想到其他地方去了，所以反倒忽略了最根本的原因。而沈言是因为自己就是当事人，他自己感觉不出来差别。
他们都有点灯下黑的意味。
所以……最后分析出原因所在的，反而是小迟里奈。
她一直在关注着沈言，即使她听不懂对方台词里的那些中文是什么意思，但是听声音……她可以从对方的声线上感受着那种感觉。
“我怎么感觉是他的配音实力很差劲。”另外一个岛国男声优小声嘀咕了一句，说的是岛国话。
其他人都没听见，但被离他比较近的小迟里奈听到，她立马回头瞪了他一眼。
男声优石丸也知道自己失言，立马闭上了嘴。
好在自己说的声音很小，又说的是岛国语，所以他也不担心被人听到。
不过他的心里，确实也是这样想的，他个人觉得沈言的配音实力很一般。
他们岛国那边的声优有专门的系统培训，有专门的声优学校，论实力和未来的职业规划都要比华夏那边的配音演员好多了。哪像华夏那边，更多的还是自学，要么就是师父领进门的那种‘帮、传、带’。唯一好点的，那就是从播音专业出来，算是半个科班出身，这样的人台词基本功那些就会更强。
另外他们岛国那边的声优竞争也大，如果实力不强，是很难在这行里混饭吃的，会很容易就被淘汰出局。
这也造就了他高傲的内心，觉得自己的实力很厉害，至少目前对他来说，他觉得自己比沈言厉害。
……
“是声儿太好听了。”
“是声儿太好听啦。”
“太吸引人注意了啊，忽略了角色本来存在的价值，连我们自己都差点被走进迷宫里。”
配音导演和苏云敬感慨一声，默认了这个观点，村上在一旁笑了笑，也觉得是这个问题。
终于搞清楚了问题的所在，那么后面就好办了，可以有方向地去改正问题。
既然声音太突出，那就让声音变得‘难听’起来，让声线变化。
沟通了一番之后，沈言准备尝试。
重新念了一遍台词，用之前不一样的声音。
一次。
两次……
尝试了几次，沈言似乎找到了一点感觉。
小迟里奈一双眼睛好奇地看着沈言，她还是第一次见到这样的练习方式。
过了好一会儿，沈言大概是找到了那种感觉，他又再进了一次录音室配音。
这一次的情况完全跟上一次不一样了。
乍一听之下，这声音很普通，没什么特别，至少相比之前来说，就像是一个路人声音。
但是……
融入整个场景，以及把其他主要角色都放入其中，那么就会发现……这一切都是如此自然，本来平平无奇的橘色声音，反正把角色的性格给彰显了出来。
配音导演终于舒出了一口气，脸上浮现起了一丝笑容，这个效果，就是他想要的。
这个片段没有再NG了，直接一次性通过。
其他人也松了口气。
合作刚开始虽然不是很顺利，但至少大家还是成功地完成了第一阶段的录制。
那位叫做石丸的岛国男声优眼神微微有点不自然。
要知道他是打心底里是看不太上沈言的，不然为什么自来到这里后，他跟沈言就没怎么交流。
可他没想到沈言还真的在短时间内就能改变自己的风格，把方才那一段配音给配好了。这意味着沈言的配音实力，远不是他表面上看的那么简单，不然不可能在短时间内调整过来。
而且……他还发现里奈看向这家伙的眼神有点不太对。
混蛋啊。
里奈这么可爱的女生怎么能喜欢他，要喜欢也是得喜欢像自己这么优秀的男生才行，好歹自己也是里奈的师兄。
这家伙不就是比自己长得好看点吗？
特别是看到里奈和沈言一起交谈得开心的时候，他的心里就更不是滋味，他的内心稍微有点不平衡了，醋意满满。
为什么里奈跟自己聊天就只有几句话可聊呢？为跟这家伙聊天的时候，却是可以聊很久，还聊得很开心，很兴奋的样子。
所以……男声优石丸一直都对沈言板着脸。
以至于沈言以为他是个木讷的面瘫，也就懒得跟他交流。
解决了问题之后，后面的配音就顺利了。
沈言和小迟里奈合作的配音片段，很多都是一次过，后面没再出现NG画面。
反倒是男声优石丸这边因为精神不集中，出了几次没必要出现的小失误，影响了录制，等后面出来后被社长村上抓来训斥了几句。
他的脸色更加难看，低着头，心里非常的不爽。
可是在负责人村上社长面前他也不敢放肆，只能把这些都憋在心里。
……
“沈言桑，你的这个想法太好了，这样配音的话，我的那个角色感觉更完美了。”
在闲暇时间，沈言也会跟小迟里奈交流一下这部动漫的配音事情，所以在听到他的建议之后，小迟里奈一阵惊喜。
因为她发现，这样配音的话会让她配音的角色性格更鲜明。
不远处的男声优石丸看到这一幕，气得他更加肾疼了。
为什么里奈跟他在一块聊天会这么开心。
这一点他完全想不明白啊。
而翻译小姐姐依旧在角落里，默默地当个透明人，暂时没人需要她。
“我觉得你给我提的那些建议也很不错，很有建设性。”沈言也向小迟里奈道了声谢。
他们两人算是互相交流互相学习吧，各自都有自己的优点和风格，正好弥补一下自己不擅长的点。
三人行必有我师，对方有时候能看到他不能看到的弱点。
“是吗？只要能帮到沈言桑就好了。”小迟里奈很开心，觉得能帮助到别人是一件很开心的事情。
“对我有很大的帮助。”沈言一脸认真。
……
第一天的配音早早就结束了，没有忙到很晚，差不多七点钟的时候就已经收工，算是比较早的时间了。
早早地结束录制，最开心的还是小迟里奈，因为这样她就可以出去玩了，另外出去购物一下，买两件内衣，再买些其他的东西，以及……吃吃吃吃，这是她的最爱。
她的目的就是逛跟吃，逛吃逛吃逛吃……
拉上翻译小姐姐一起，她也不用担心交流上的问题。
翻译小姐姐内心orz，终于由她的用武之地了。
今天白天一天在工作室里，她就跟一个透明人一样，都没她什么事。
其实里奈还想询问沈言要不要一起去逛街和吃东西，但她们之间毕竟还不算太熟悉，觉得这样太唐突，会显得不礼貌，犹豫了一下之后，她还是决定放弃。
等快要离开的时候，再邀请沈言桑一起吃个饭吧。
她们俩没有跟着村上一起吃晚饭，而是直接坐车出去了，也没有去很远，就在酒店附近这一带的商场逛逛而已。
……
沈言轻呼出一口气。
跟岛国人的合作配音果然不轻松，第一天就把他给折磨得筋疲力尽，表面上看是配音，实际上却是两种文化的碰撞，要把它们糅合在一起，这就得费很大的劲了。
累，他不是身体累，而是心累。
因为他的大脑要不停地运转，一刻不能停。
一边要去理解角色的定位，一边又要想着怎么跟别人配合得好。
好在今天并没有打算加班，早早就结束了录制，也算是松了口气。
晚上可以回去好好休息了。
(https://www.shubada.com/18820/433218630.html)
1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com